Privacy Policy
This is an English translation of the Russian original, provided for convenience. The original: vedarai.ru/legal/privacy. Company details are given as registered, in Russian.
Version of 16 November 2026. Effective upon publication.
1. General provisions
This Privacy Policy (the “Policy”) sets out how personal data of users of the travel platform Ведар (Vedar, vedarai.ru), owned by ООО «ПОС-СЕРВИС» (OGRN 1114101005952, INN 4101147649) (the “Operator”), is collected, stored, used and protected.
A notification of the intention to process personal data is submitted to Roskomnadzor before processing begins (Part 1, Article 22 of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006). This page does not confirm that the Operator has been entered in the register: the entry can be checked in the register of operators at pd.rkn.gov.ru.
The Policy has been drawn up in accordance with:
- Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”
- Federal Law No. 242-FZ of 21.07.2014 (localisation of data of citizens of the Russian Federation)
- Decree of the Government of the Russian Federation No. 1119 of 01.11.2012 (levels of protection)
- Federal Law No. 149-FZ of 27.07.2006 “On Information”
2. Personal data processed
The Operator processes the following categories of personal data:
- Identification data: surname, first name, patronymic
- Contact data: email address, phone number
- Account data: login, password hash, registration date
- Booking data: group composition, tour date, special requirements
- The Operator does not process payment data: the Platform does not accept payments, tourists pay Partners directly
- Technical data: IP address, browser type, cookie data, browsing history, UTM tags
- Data on interaction with the AI assistant Kuzmich: dialogue history (chat_sessions), synthesised notes on the user’s interests (user_ai_memory), route photos sent by the user
- Lead form data: name, phone, email, budget, preferences — when tour request forms are filled in
- For Partners additionally: INN, OGRN/OGRNIP, bank details, information about the responsible person
3. Purposes and legal bases of processing
Personal data is processed on the following legal bases:
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| User registration and identification | Consent (clause 1, Part 1, Article 6 of 152-FZ) |
| Performance of the booking contract | Contract (clause 5, Part 1, Article 6 of 152-FZ) |
| Notifications about booking status | Contract (clause 5, Part 1, Article 6 of 152-FZ) |
| Personalisation of tour recommendations, operation of the AI assistant | Consent (Article 16 of 152-FZ, automated processing) |
| Processing of lead requests and qualification of enquiries | Consent (clause 1, Part 1, Article 6 of 152-FZ) |
| Marketing mailings | Consent (clause 1, Part 1, Article 6 and Article 15 of 152-FZ) |
| Compliance with legal requirements | Law (clause 2, Part 1, Article 6 of 152-FZ) |
On automated processing (Article 16 of 152-FZ): the Platform generates individual tour recommendations and AI notes based on behavioural data (booking history, dialogues with Kuzmich, routes viewed, lead form data). Such processing is carried out solely for personalisation and has no legally significant consequences for the User. AI notes are stored only in an encrypted database and are not transferred to third parties. The User may opt out by sending a request to info@vedarai.ru.
In accordance with Article 16 of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 (as amended in 2023), automated processing of personal data by the AI assistant is carried out solely on the basis of a separate, explicitly expressed consent of the personal data subject.
4. Storage and protection of data
Personal data is stored exclusively on servers located in the territory of the Russian Federation, in accordance with Part 5, Article 18 of Federal Law No. 152-FZ (as amended by Federal Law No. 242-FZ).
Technical protection measures applied: encryption of data transmission channels (TLS 1.3), password hashing (bcrypt), role-based access control (RBAC), regular backups, anomaly monitoring.
Retention periods:
- Profile data — until the account is deleted or 3 years from the last activity (last sign-in to the Platform or registration)
- Booking history — 5 years from the tour date (tax and accounting requirements, Article 23 of the Tax Code of the Russian Federation)
- AI dialogue data (chat_sessions) — 3 years from the last interaction
- AI notes about the user (user_ai_memory) — until the account is deleted or upon request
- Lead form data — 3 years from the last change to the request (limitation period)
- Technical logs — 90 days from the time of the entry
- Data transferred under legal requirements — in accordance with the applicable retention periods
Technical logs include logs of page visits and tour selection, browser errors, requests to the AI assistant and to the programming interfaces for AI agents, usage of language model requests, notifications, incoming notifications from external booking systems, as well as logs of account actions (registration, role change) and administrator actions. Entries older than 90 days are deleted. Entries for which the Platform keeps records for its entire period of operation (page visits, requests to programming interfaces, usage, granting of access rights, administrator actions) are kept, but without the IP address, browser data, the address of the page the visitor came from, visitor and calling-program identifiers, the text of the request to the programming interface, the email address and the INN. Logs of the Platform’s own operation that contain no user data (runs of service programs, synchronisations) are not covered by this period.
5. Transfer of data to third parties
The Operator transfers personal data to Partners (tour operators) only to the extent necessary to fulfil a specific booking (full name, contact details, group composition, special requirements).
A request in which no provider is named (tour selection, trip plan, the “Contact” form) is visible to Partners — tour operators shown by the Platform in its showcase — and may be passed to several of them. The name, contact details and the text of the request are transferred. Consent to such transfer is requested in the request form as a separate text.
In addition, code of third-party services runs on the Platform’s pages. The list below is not a paraphrase but the same list from which these services are actually loaded (lib/legal/third-party-registry): whatever is not listed here is not loaded.
- Yandex Metrica (Yandex LLC (ООО «Яндекс»), INN 7736207543) — web analytics: which pages are opened and where visitors came from; Webvisor — recording of on-page actions (clicks, scrolling, cursor movement) without the contents of the phone, email and name fields. Domain:
mc.yandex.ru. Jurisdiction: Russia.
These services are loaded only after your consent. Without consent the Platform works fully, and no data is transferred to them. You can change your decision by clearing the site data in your browser — the question will then be asked again.
The Operator does not sell personal data to third parties for commercial purposes. Data may be transferred without the data subject’s consent only at the request of authorised state bodies in the manner established by the legislation of the Russian Federation.
Notifications about requests containing the User’s name and contact phone number are sent to the Operator’s employees and to Partners via the Russian messenger MAX. The Telegram messenger is used by the Operator only for service messages that contain no personal data: the request number is sent there, while the name and phone number remain in MAX and in the personal account.
In accordance with Article 12 of Federal Law No. 152-FZ, when AI services are used, requests may be sent to servers outside the Russian Federation. Before such sending, phone numbers and email addresses are automatically removed from the text of messages that a tourist writes to Kuzmich — on the website, in Telegram and MAX, and in the chat window on a partner’s website. The name and other information about oneself written in words are not recognised by this cleaning: they may go to the external service together with the question. Photos and voice messages sent to Kuzmich are received by the recognition model as they are. Therefore such requests are not fully anonymised: do not write in the chat anything you are not prepared to share.
6. Rights of the personal data subject
In accordance with Articles 14–17 of Federal Law No. 152-FZ, the personal data subject has the right to:
- Obtain information about the processing of their personal data
- Demand clarification of inaccurate or incomplete data
- Demand blocking or destruction of data in cases provided for by law
- Withdraw consent to processing at any time (withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it was received)
- Appeal against actions or inaction of the Operator to Roskomnadzor (rkn.gov.ru) or to a court
Requests should be sent to info@vedarai.ru. The response period is 10 working days from receipt of the request (Articles 14 and 20 of 152-FZ); it may be extended by no more than 5 working days, with notice to the data subject.
7. Cookies and analytics
The Platform uses cookies and similar technologies to ensure the operation of the service, authentication, remembering user settings and collecting aggregated analytical statistics (Yandex Metrica).
The User can manage cookies through browser settings. Disabling functional cookies may cause certain sections of the Platform to work incorrectly.
8. Changes to the Policy
The Operator may amend this Policy. The current version is published at vedarai.ru/legal/privacy. In the event of material changes, Users are notified by email at least 10 days before the changes take effect.
9. Contacts and responsible person
Personal data operator:
ООО «ПОС-СЕРВИС», INN 4101147649, OGRN 1114101005952
683024, Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, пр-кт 50 лет Октября, д. 17/1
Director: Асеев Андрей Валерьевич
Email for personal data matters: info@vedarai.ru
User enquiries: info@vedarai.ru